Rinse the onion in a strainer under cold running water for about 10 seconds, then set aside. In a large bowl (suitable for tossing the salad), whisk together the sugar, salt, pepper, vinegar, and water. Add the onion, top with the watercress, and, if you wish, add the mint and tomatoes, but don’t toss.