In a medium metal bowl combine the yolks, egg, sugar, juice and zest and mix until well incorporated. Set the bowl over a double boiler and whisk constantly for 10-12 minutes. The mixture will turn into a soft yellow color and become thick. Once thickened, remove from the double boiler and stir in the butter a little at a time. Set aside.